Udbruddet opstår oftest ved og inde i munden, på læberne eller læbernes slimhinder (forkølelsessår og kyssesår), men kan også opstå på næsen, kinderne, hagen, i øjet og i hjernen.
Forkølelsessår er ikke blot generende og smertefuldt, men kan også være midlertidig skamferende og virke socialt belastende. Sker udbruddet ved eller i øjet, kan virus true synsevnen. Man kan få forkølelsessår af kraftig
kyssen - deraf navnet "kyssesyge" - eller "kyssesår".
Se endvidere under Herpes simplex.
